Співробітники СБУ та ГУР під час стрілянини в Києві могли порушити вимоги мовного законодавства, спілкуючись російською мовою. Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська звернулася до обох відомств із вимогою надати пояснення щодо дій їхніх працівників під час конфлікту 2 вересня. Тарас Кремінь, який обіймав посаду Уповноваженого із захисту державної мови у 2020–2025 роках, наголосив, що Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» передбачає обов’язкове володіння та використання державної мови в органах правопорядку та розвідорганах. За його словами, в умовах повномасштабної війни мовне питання має не лише культурне, а й безпекове значення, оскільки мова слугувала маркером для ідентифікації ворожих диверсійно-розвідувальних груп. Кремінь зазначив, що використання російської мови не означає автоматичного штрафу: спочатку необхідно встановити персональні дані учасників, отримати пояснення від керівництва та провести заходи державного контролю. 2 вересня у Дніпровському районі Києва сталося протистояння між СБУ та ГУР, під час якого постраждали троє співробітників ГУР. Інцидент пов’язують зі справою Степана Каплунова, заступника командира підрозділу ГУР «Російського добровольчого корпусу». Державне бюро розслідувань повідомило про підозру двом учасникам конфлікту. Президент Володимир Зеленський анонсував звільнення заступників керівників після розслідування інциденту.